Documents related to his stay in Davos

 

 

18. Feb. 1904

 

Ho detto stamani messa a quest altare per te per me e per tutti.  Partiro` all'1.25 per Milano; ??  questa - Carissima

Addio!

 

---------------------------

 

Mrs. A. De Piro D'Amico Inguanez

Valletta  MALTA

Str. S.Paolo 209

 

 

 

Davos-Platz               15 Aout 03

                                   5h 10 mins (?)

 

Mon cher ami,

 

Je suis heureux que selon mes previsiones et assurances reiterees, vous soyez si content.

 

J'espere que ce changement d'air aura ramene l'appetit et le sommeil.  Malheureusement le temps est toujours variable.  Ainsi pour la fete d'aujourd'hui nous avons un orage ------- clair depuis 3h. Notre excellent aire est revenu hier avec la ---- -- ---, hereux et plein de vigueur.

 

La reponse au sujet de notre cahmbre est qu' en restant seulement un mois absent vous n'avez rien a payer pour la garder.  Dormez donc en paix; votre  ---  resplendit toujours dans le "Davose Blatter, come un phare lumineux

-------!

Stuhle!

 

Mercredi dernier, j'ai administre' la S.Dionysia pendant une de ses crises de la ---- ------: elle va un peu mieux, mais la jaunisse est survenue a qui laisse peu l'espoir.

 

A part cela rien de nouveau.  Tous les malades vont bien et se rappellent a votre souvenir


Mes respects au Herr Pater Vicarius, ainsi qu’ a tous  ----- ----- qui se suviennent encore de moi.

 

Sur ce, continuez a bien soigner le noble ------ de votre chere maman, et ------ retour!

 

Oremus pro invicem!

Unus in Xto

 

Edouard Boerch.

 

 

 

 

 

Davos - Platz                7 Sept 1903

 

Mon cher ami,

 

La Mere Prieure me prie de vouz demander si e quand vous comptez revenir.  Moi je pense que vous etes tant simplement ---- en extase, etant ----, soigne comme un prince ou comme plusiers princes.

 

La raison de cette domande est que maintanent il nous arrive tous le jours des domandes: il ne reste plus que'une dizaine de chambre libres.

 

Je vous envoie ci joint le nouveau prospectus inaugurante le nouvel ordre.  Vous y venez que la principalae augmentation de 0,50 vient du lait de 10 1/2  et 3 1/9 compris desormais dans la pension; la ----- de 0,25 par jour reste aussi a` la charge de malades.

 

Voila' mon role d'interprete fini.  Laissez moi maintenant comme ami demander des nouvelles de vos bacilles; ils vous aurrant sans doute tape -------- d'une maniere encore plus formidable.  Tant mieux!

 

Si vous voyez M. le Directeur Kerr Kofkaplan remerciez. le pour sa bonne lettre.  M. Biedlingmeier qui doit venir chez nous de Teurigerbad a en effett de recommande par moi.  C'est en excellent pretre americain qui j'ai connu au Jordanbad quand je lui ai parle' de Ligers, je croyais la pension dc 3f par jour.

 

Comme ce pretre est pavre M. le Directeur ----- ce qu’il pourra faire

 

A bientot de vos bonnes nouvelles

 

Votre tant devmo en N.S.

E. Boerch

 

Tout le monde vous salue cordialement.  Mes respects au Pater Vicarius et aux e autre bons freres; aussi  qu'a' tous vos connaissances.

B.

 

 

 

 


 

REv. SAc. Giuseppe De Piro D'Amico

Joseph Haus

Davos - Platz

Svizzera

 

 

Dr. Sohneoller

Rp.

 

Todii pur.    0,5

Kal. javal    2,5

Glycerin     25,0

Ol. menthpip. gts

              III

Kol. Aeusserlich

fur

Cerra Piro D'Amico

 

 

 

 

Hotel & Pension Rhatia

mit  Dependance

Villa Kaiser

 

Davos-Platz,

27. 8. 902

Mattine

 

Pregiatissimo Signore

 

Colla presente ti prego scusarmi per aver mancato di portare pere mio figlio presso le Suore come convenuti.

 

Mio figlio al ritorno mi fece l'osservazione che egli e' contrario a non seguire il consulto dato dai Proff. Cervello e Tomasselli almeno anche per un po di tempo come prova -

 

Allora elle compremettere che per non continuarlo come la sua unalforma salute ho dovuto cedere ai suoi desiderii, a patto pero che se egli sa... il cambiamento.  Dove per andare presso le suore ai patti degni colle suore convenuti

 

La prego pertanto porgere a a quella  Santa Suora il mio gran rammarico per averle mio malgra mancato come pure a quella per di Gentiluomo il Sigr Dattore.  Agraditi la prego la mia sena scusa ed i miei distinti saluti.

 

V. umile Servo

Raim Noiso